En aquellos días vino Yojanán haMatbil exponiendo [las Escrituras] en el desierto de Yahudáh. El decía: Regresen en t’shuváh, porque el Maljut Shamáim está pronto a venir. Para confirmar lo que fue dicho según Yeshayáhu haNabí: Voz de uno que clama en el desierto preparen camino a YHWH, hagan recta en la tierra árida una vía para nuestro Elohim.

Esta es la historia de Yah'shúa Ben Dawid Ben Avraham. Avraham engendró a Yitsjáq, Yitsjáq engendró a Yaaqóv, Yaaqóv engendró a Yahudáh y a sus hermanos. Yahudáh engendró a Pérets y Zéraj de Tamar, Pérets engendró a Jetsrón, Jetsrón engendró a Ram. Ram engendró a Aminadav, Aminadav engendró a Najshón, Najshón engendró a Salmón. Salmón engendró a Bóaz de Rajav, Boaz engendró a Obed de Rut, Obed engendró a Yishay. Yishay engendró a Dawid, Dawid engendró a Sh'lomóh de la mujer de Uriyah. Sh'lomóh engendró a R'javam, R'javam engendró a Aviyah, Aviyah engendró a Asá. Asá engendró a Yahoshafat, Yahoshafat engendró a Yoram, Yoram engendró a Uziyah; Uziyah engendró a Yotam, Yotam engendró a Ajaz, Ajaz engendró a Yejizqiyah. Yejizqiyah engendró a Menasheh, Menasheh engendró a Amón, Amón engendró a Yoshiyáhu. Yoshiyáhu engendró a Yejanyáhu y a sus hermanos en el exilio de Bavel. Después del exilio de Bavel Yejanyáhu engendró a Sh'altiel, Sh'altiel engendró a Z'rubavel. Z'rubavel engendró a Avijud, Avijud engendró a Avner, Avner engendró a Elyakim, Elyakim engendró a Azur. Azur engendró a Tsadoq, Tsadoq engendró a Aqim, Aqim engendró a Elijud. Elijud engendró a El’azar, El’azar engendró a Matán, Matán engendró a Yaaqóv. Yaaqóv engendró a Yoséf. Este es Yoséf el esposo de Miryam la madre de Yah'shúa quien es llamado Mashíaj. Así que todas las generaciones desde Avraham hasta Dawid, son catorce generaciones, y desde Dawid hasta el exilio de Bavel, catorce generaciones, y desde el exilio de Bavel hasta Yah'shúa, catorce generaciones.

El manuscrito "Besorat Matay" fue obtenido por Jean Du Tillet, Obispo de Brieu (Francia) el 12 de agosto de 1553, de ahí que ésta versión sea conocida como "DuTillet". Guarda una estrecha relación con el "Toldot Yah'shúa" de Shem Tob (conocida como Even Bojan) aunque no es la misma versión.

Presentamos el evangelio hebreo de Mateo, que fue compilado por Shem Tov ben Isaac Ibn Shaprut entorno a los años 1380-1385. Si bien la obra original se ha perdido, aún se conservan manuscritos completos datados entre los siglos XV y XVII.